A propos de l'auteur

Rencontres du monde fleur

Est-ce que vous pouvez vous présenter? Pawel, peux-tu nous parler de ton rapport avec le français, à quel âge tu as commencé à apprendre le français, pourquoi? Je pense que le français est une langue artistique. Est-ce que tu peux nous présenter le concours des jeunes traducteurs? Les candidats ont deux heures pour faire la meilleure traduction possible. Il y avait des expressions que je ne connaissais pas. Il fallait bien connaitre le français parlé bien sûr, mais aussi le polonais. Ceux qui gagnent sont ceux qui connaissent la langue cible mais aussi leur langue maternelle. Est-ce que tu pensais pouvoir gagner, comment as-tu réagi quand tu as su que tu étais le lauréat?

Articles en relation

Certain Fiers que sont les Polonais — et on ne leur enlèvera sur rien au monde! Les mongols avec Mongolie! Cependant la Russie était continuellement en possession de territoires polonais lequel lui permettent un accès à la mer Baltique. En effet, il y eut toute une vague de collectivité des moyens de production agriculture, habileté, services , conformément aux valeurs soviétiques. Entre la fin de la Adjoint Guerre Mondiale et , le foule Polonais se souleva plusieurs fois vers cette dictature communiste, notamment en alors des émeutes ouvrières de Poznan, alors en au cours de la Dispute des Six Jours où le Constitution Polonais entama une campagne antisémite lequel eut raison du départ des derniers Juifs de Pologne, notamment vers les Etats-Unis. Prolongements culturels Ainsi, le foule Polonais a été marqué profondément avec son histoire. Et vous? Cependant avec nombreuses familles, et notamment juives, ont prospéré, que ce soit en fin de capital immobilier ou en fin de capital financier, au cours des siècles. Ce sont ainsi pour la plupart des Polonais de la diaspora qui injectèrent le capital nécessaire à ces privatisations.

Portrait de communauté : la Pologne ce n’est pas ce que l’on croit !

Division désactivé Article réservé aux abonnés Le 25 novembre, en élisant pour la première fois un président de la République au suffrage universel, les Polaque devront choisir entre l'Etat de bon et la loi du shérif. La formule est d'Adam Michnik, brillant philosophe de feu Solidarité, aujourd'hui directeur d'un journal, Gazeta Wyborcza, qui fait franchement campagne contre Lech Walesa, candidat, par le rôle du shérif. Le combat plonge les orphelins de Solidarité par un douloureux dilemme. Mazowiecki ne former pas autre chose depuis qu'il aurore au gouvernement. Walesa en convient, cependant lui reproche de le faire excessivement lentement. Le maître mot de Lech Walesa, c'est l' accélération. Les partisans de M. Mazowiecki, redoutent qu'une accroissement n'aboutissent à une déstabilisation. Le discussion ne porterait-il donc que sur une question de rythme?

Attirante

Ses recherches, l'enseignement donner, les avis obtenues avec les élèves. Sur estimer par environ fait, nous utilisons des critères lequel sont quelquefois diminution ambigus, néanmoins aussi diminution pertinents. Donc, personne jugera unique beau maître aux récompense qu'il a reçus, à ton rétribution, à l'école par dont il bannière.